Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 85, Nummer 1-13 › Seite 120
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1929 ff., Seite 120
1
2
3
7
8
9
10
11
13
16
19
20
21
22
23
24
25
26
37
38
39
40
41
46
55
56
61
62
63
71
72
73
75
76
81
82
83
103
104
105
110
120
121
122
123
130
131
135
136
137
138
139
140
149
150
151
152
153
154
158
164
165
166
167
168
169
173
178
179
180
182
183
184
185
196
197
198
202
203
204
208
214
215
216
217
218
219
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner85_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
120
8 V„Turpberaned.
wohnern, aber dieser Tage“ — er schrieb am 26. Dezember
1928 — „sah das Dorf aus wie ein verlassenes Dorf (deserted
village). Die Beulenpest brach letzte Woche hier aus, und die
Leute flohen. Näther selbst starb ja an dieser Krankheit im Juli
1904 und liegt auf dem kleinen Kirchhof auf unserm Missions⸗
gehöft begraben. Sobald Ratten auf der Straße verenden, er⸗
kennen die Leute daran das Zeichen der gefürchteten Beulenpest,
und sofort ziehen sie aus. Das Hausgerät wird auf die Häupter
der Familienglieder geladen und in Ochsenkarren, und die Stadt
wird den Ratten und deren Ungeziefer (parasites) überlassen.
Auf benachbarten Feldern werden dann zeitweilige Erdhütten
und Zelte aus Bambusholz und Matten errichtet. Sofort zeigt
sich auch eine Preissteigerung, die von wenig Mitleid mit dem
Elend zeugt. Palmblätter, die letzte Woche sechs Pies kosteten,
kosten jetzt einen Anna (der doppelte Preis), und Diener, die man
sonst für sechs Annas mieten konnte, erhalten jetzt zwei bis
drei Rupien den Tag, um die elenden Hütten für diese unglück⸗
lichen Flüchtlinge zu bauen.
„Der Gesundheitsbeamte für den Taluk (Taluk entspricht
etwa unserm township) Krishnagiri war gestern hier. Er ist ein
Christ, der zur engländischen OChurch Mission gehört. Er sagte, daß
die Seuche ungefähr unter Kontrolle sei. Acht Todesfälle sind im
Die erste Missionarswohnung in unserer indischen
Heidenmission.
In diesem Hause wohnte Missionar Näther, als er 1895 die Mission
in Krishnagiri begann.
Dorfe vorgekommen, aber keiner in den letzten drei Tagen. Die
Leute hier sind noch sehr wenig geneigt, sich zum Schutz gegen die
Beulenpest impfen zu lassen, wie ihnen geraten wird. In Städten
wie Bangalore und Mysore, wo die Pest fast beständig herrscht,
gehen die Geschäfte ihren gewöhnlichen Gang fort. Die Leute
lassen sich impfen und bleiben in der Stadt. Der Gesundheits⸗
inspektor erzählte uns von Leuten, die schon fünfzehnmal sich haben
impfen lassen.
„Wir hatten gestern einen sehr schönen Weihnachtsgottes⸗
dienst. Die Indier lieben ja farbenreiche Festlichkeiten. Sie
schmücken gern die Kirche mit allerlei bunten Farben. Missionar
Stevenson und seine Frau bemühen sich, auch den Geschmack der
kleinen Gemeinde in Krishnagiri heranzubilden, und die Aus⸗
schmückung gestern sah einem passenden Weihnachtsschmuck viel
ähnlicher als dem von uns erwarteten Hallowe'en-Schmuck. In
Mallapati, einem naheliegenden Dorf. wo nur die Lehrer Christen
sind, hatten wir im Gottesdienst sechzehn Männer, zwei Frauen
und fünfundzwanzig Kinder. Der Lehrer unserer Schule in
Vengatasamudram, einige Meilen von Mallapati entfernt, brachte
sechzehn seiner Schulkinder zum Gottesdienst. Alle sind noch
Heiden. Die Kollekte war aber über Erwarten gut, wenn man
die große Armut dieser Leute bedenkt: 1 Rupie, 11 Annas und
mehrere Pies. Missionar Stevenson war überrascht, daß so viele
der Besucher etwas in die Kollekte legten. Am Nachmittag hatten
wir einen englischen Gottesdienst in Ambur, hauptsächlich für die
Missionare und ihre Familien. Ambur ist dreiundvierzig Meilen
von Krishnagiri und dreizehn Meilen von Vaniyambadi entfernt.
Am Abend hatten dann die Missionare und ihre Familien eine
gesellige Zusammenkunft, und wir freuten uns, wieder einmal
beisammen sein zu können. Alle unsere Missionare im nördlichen
Gebiet und deren Familien waren zugegen außer Stevenson (Mis⸗
sionar Stevenson mußte den nächsten Tag früh abreisen, um in
Bangalore Gottesdienst zu halten), und Frau Dr. Brux und Kin⸗
der waren zur Erholung in Kodaigiri.“
Der undere Brief kam von Missionar R. M. Jank, der letzten
Herbst nach seinem Heimatsurlaub auf das Missionsfeld zurück—
gekehrt ist. Er steht auf dem südlichen Missionsgebiet in Travan⸗
core und schreibt am 14. Januar dieses Jahres, wie folgt:
„Der Lutheraner“ vom 20. November 1928 gefiel mir außer—
gewöhnlich gut. Ich möchte nur aufmerksam machen auf das,
was dort S. 399 gesagt ist. Der zweite Teil des Artikels ‚Aus
unserer Heidenmission“ ist mir aus dem Herzen gesprochen. Wenn
doch nur unsere Klassengenossen, Freunde und andere hie und
da mal ein Brieflein senden würden! Alles interessiert uns.
„Wir haben hier in Travancore schwere Zeiten durchgemacht.
Die Cholera wütete hier etwa zwei Monate lang. Unsere
Krankenpflegerin, Frl. Mahler, ging fast täglich mit uns in die
Dörfer, um dort unsern Leuten zu helfen. Pestkranke kamen bis
zum bungalow und klappten dann zusammen. Mir war der
Gedanke, daß unsere Mitchristen in der Heimat für uns beten, ein
starker Trost in dieser trüben Zeit. Mehr Krankenpflegerinnen
sind hier nötig.
„Wie ein lieber Brief erscheint der Lutheraner“‘ hier in In⸗
dien alle zwei Wochen. Wenn meine Frau und ich mit dem
Lesen fertig sind, dann schicken wir die Nummer an Herrn M.
Herr und Frau M. sind deutsche Leute in T. Sie sind schon
fünfunddreißig Jahre in Indien. Er ist in der Leipziger Mission
angestellt, und seine Frau arbeitet unter den Frauen der Mo—
hammedaner in großem Segen. Diese beiden alten Leute freuen
sich immer sehr über den Lutheraner“.“ L. F.
—88
..
Sur kirchlichen Chronik.
Aus unserer Synode.
Valparaiso⸗Universität. Soeben kommt die Nachricht, daß
unsere Lutherische Universität in Valparaiso, Ind., am 15. März
als Glied der North Central Association von Colleges und Uni⸗
versitäten aufgenommen worden ist und damit die sogenannte
Akkreditation oder Anerkennung erlangt hat. Damit ist etwas
erreicht worden, was in unserm Lande und in unserer Zeit für das
äußerliche Ansehen einer höheren Lehranstalt für nötig erachtet
wird, was aber einer lutherischen Anstalt auch die ernste Ver—⸗
pflichtung auflegt, dafür zu sorgen, daß sie bei der äußeren Gleich⸗
stellung mit andern Anstalten sich doch auch in ihrem inneren Zu—
stande grundsätzlich von ihnen unterscheidet. Daß Valparaiso das,
was eine Anstalt wirklich zu einer lutherischen Anstalt macht, voll
und ganz erreichen möge, ist unser herzlicher Wunsch. Dann wer⸗
den auch die Gaben, die in den letzten Jahren von unsern Christen
so reichlich dargereicht worden sind, gut angewandt sein, und die
Anstalt wird je länger, desto mehr ein Segen für unser lutherisches
Christenvolk werden. L. F.
Alte, treue Leser. Von unserm Verlagshause wurde uns
kürzlich folgender Brief eines alten, treuen Lesers aus Michigan
zugestellt. Dieser bestellte wieder den „Lutheraner“ und die
„Missionstaube“ für das Jahr 1929 und schrieb dazu: „Ich
English translation
Not yet translated.