Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 89, Nummer 1-23 › Seite 99

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1933 ff. (masthead not in scan), Seite 99

5 6 7 8 9 10 13 21 22 24 40 41 42 56 57 58 59 60 62 68 69 70 71 72 73 74 95 96 99 100 101 102 103 104 117 118 119 120 121 122 123 135 136 137 138 154 155 156 157 165 166 167 168 169 183 184 185 186 192 198 199 200 201 202 203 213 214 215 216 217 218 219 232 233 234 235 236 237 248 249 250 251 252 253 263 264 265 266 267 268 282 283 284 296 297 298 299 300 313 314 315 320 329 330 331 332 333 344 345 346 347 359 360 361 362 363 364 376 377 378 379 380 381

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner89_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

99

Präseskollegiums und des Board of Directors, diese Maßregel auch
im nächsten Schuljahr eintreten zu lassen; und alle haben sich dar—
auf geeinigt, da dieselben Gründe noch weiter bestehen. So werden
für das Jahr von September 1933 bis Juni 1934 etwa 150 un⸗
serer Studenten bereit sein, irgendwelche kirchliche Aushelferdienste
zu tun. Sie werden angehalten, dieses Jahr als ein Jahr prak—
tischer übung, die zu ihrem Studium gehört, anzusehen, und sind
darum bereit zu dienen, auch wenn ihre Dienste nicht groß ver—
gütet werden können. Wir bitten jetzt schon darum, daß man
diesen unsern Studenten auch Gelegenheit gebe, solch praktische
Tätigkeit auszuüben im Unterrichten, im Schulehalten, im Missio⸗
nieren und im Aushelfen mit Predigten. Und möchten doch alle
unsere Christen alle ihre Lehranstalten mit ihren Lehrern und
Studenten auf fürbittendem Herzen tragen und Gott treulich
bitten, daß er die Arbeit, die in unsern Anstalten getan wird,
segnen wolle zur Ausbreitung seines Reiches und zum Heile vieler
Seelen! L. F.

228222
———

Sux kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Erdbeben in Süd⸗California. Unsere Leser haben die Nach—
richten über die schwere Heimsuchung in Süd-California in den
Tages-⸗ und Wochenzeitungen gelesen. In dieser schwerbetroffenen
Gegend, in Long Beach und anderwärts, haben wir viele Glau—
bensgenossen, und die Gedanken vieler werden dorthin geeilt sein
mit großer Besorgnis und herzlicher Teilnahme. Dem SErrn sei
demütig Dank gesagt, daß er schweres Unglück von unsern Glau—
bensgenossen abgewandt hat. P. G. H. Smukal von Los Angeles,
der Präses des Süd⸗California-Distrikts, sandte am 13. März fol⸗
gende Depesche an den „Lutheraner“ und Lutheran Witiness:
„Klagelieder 3, 22. 23“; das sind die bekannten Schriftworte:
„Die Güte des HErrn ist, daß wir nicht gar aus sind; seine Barm—
herzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und
deine Treue ist groß.“ — „Der Distrikt rühmt den Schutz des
himmlischen Vaters. Ein lutherischer Knabe ist gestorben, keine
andern Lutheraner sind verletzt. Gemeindeglieder in Long Beach
haben viel Verlust an persönlichem Eigentum erlitten. Ihre Kirche
und ihr Pfarrhaus sind nicht eingestürzt, müssen aber repariert
werden. Ihr Gemeindehaus (parish-chall) wird von der Stadt als
Hospital gebraucht. An andern Orten haben Lutheraner auch Ver—
lust an persönlichem Eigentum erlitten, aber verhältnismäßig sehr
wenig Schaden an unsern Kirchen und Schulen. Es besteht keine
Panik, sondern überall herrscht Ordnung. Gegenwärtig ist Hilfe—
leistung nicht erforderlich. Der Distrikt erkennt dankbar an die
herzliche Teilnahme der Brüder.“

Christen hören auch in Erdbeben Gottes Stimme und er—
kennen darin Zeichen der Zeit, wie der Heiland sagt: „Es werden
sein Pestilenz und teure Zeit und Erdbeben hin und wieder“,
Matth. 24, 7. L. F.

Unsere Synodalberichte. Eben gelangt in unsere Hände eine
Zuschrift unsers Concordia Publishing Houseé den Druck der
Berichte über unsere Distriktsversammlungen betreffend. Diese
Zuschrift geht an alle Pastoren unserer Gemeinden. Für drei
Dollars das Jahr sollen sämtliche Berichte unserer achtund—
zwanzig Distrikte — die beiden südamerikanischen Distrikte können
dabei nicht berücksichtigt werden — jedem Pastor unserer Ge—
meinden zugesandt werden. Jeder Bericht darf bis zu achtzig
Seiten umfassen und kann also die Lehrverhandlungen in weitaus
den meisten Fällen vollständig bringen. Näheres findet sich in der
Zuschrift, die unsere Pastoren auch ihren Gemeinden vorlegen
möchten. Auch wird ein Weg gezeigt, wie die Berichte zu einem
sehr niedrigen Preis in den Gemeinden verbreitet werden können.

Wir wiederholen, was wir schon seit Jahren in dieser Sache
immer wieder gesagt haben, betonen den großen Nutzen unserer
gedruckten Synodalberichte, einmal wegen der Lehrverhandlungen,
die meistens auf Grund sorgfältig ausgearbeiteter Referate ge—
halten werden, und sodann wegen der durch die Berichte ver—
mittelten Bekanntschaft mit dem, was in andern Distrikten vor
sich geht. Dies wird immer wichtiger wegen der großen Aus⸗
dehnung unserer Synode. Wir sind im glücklichen Besitz sämtlicher
Synodalberichte vom Jahre 1847 an, und zwar alle in Einbänden
gebunden, und wir können wohl sagen, daß kaum eine Woche
vergeht, daß wir nicht in diesen Synodalberichten wegen irgend—
einer Sache nachschlagen entweder im Interesse des eigenen
Studiums, oder um andern Auskunft zu geben. Manche der
älteren Synodalberichte sind so inhaltreich und wertvoll, daß wir
von Fällen wissen, wo Pastoren einen Dollar und mehr für einen
einzelnen Synodalbericht bezahlt haben. Wir erinnern nur an die
Referate Walthers, Piepers, Stöckhardts, Bentes und Mezgers.
Wir hoffen und wünschen sehr, daß unsere Pastoren und Gemein⸗
den diese Gelegenheit, wo zu wirklich billigem Preise ihnen alle
Synodalberichte eines Jahres angeboten werden, ergreifen.

L. F.

L. L. L. Unsere Lutherische Laienliga, die vor einigen
Jahren besonders die Radiopredigten, die über das ganze Land
hin gingen, möglich gemacht und die auch von allem Anfang an
unsere Radiostation KEUO hier in St. Louis unterstützt hat, macht
gegenwärtig solche Radiopredigten auch in einem Landesteil mög—
lich, der eine eigenartige Bedeutung für die Mission hat, nämlich
in der Stadt Ogden, in dem Mormonenstaat Utah. In Ogden ist
vor einigen Jahren eine Mission unserer Synode gegründet wor—
den, und der gegenwärtige Missionar, P. E. C. Schmidt, spricht
jeden Dienstagabend um 8 Uhr (Mountain Time) eine viertel
Stunde über eine dortige Radiostation. Es ist gewiß von Be⸗
deutung, wenn das Zeugnis des Evangeliums gerade in einer
Gegend erschallt, in der eine Sekte wie die Mormonen, die wegen
ihrer Leugnung der Lehre von der heiligen Dreieinigkeit außerhalb
der Kirche stehen, solche Macht und Bedeutung gewonnen hat.

L. F.

Zur guten Sache unserer Indianermission. Im Lutheran
itness lesen wir unter der überschrift Notes and News“ die
kurze, aber interessante Notiz, daß in unserm Kalender für 1933
der erste der dort aufgeführten Pastoren ein Vollblut-Indianer ist,
nämlich P. C. Aaron. Interessant ist nun weiter, was der „Bote“,
das Blatt des Nord-Wisconsin-Distrikts, in einem Artikel über
unsere Indianermission in Wisconsin mitteilt, daß nämlich der
Großvater dieses Pastors derjenige gewesen ist, dem wir die Ent⸗
stehung unserer Indianermission mit zu verdanken haben. Dieser
schenkte nämlich unserer Synode in Red Springs, Wisconsin, einen
Acker Land am Ostende eines hübschen kleinen Sees, jetzt allgemein
als Mission Lake bekannt, damit sie dort ein Missionsgebäude er⸗
richten könnte. Da das Land mitten in einer Indianerkolonie
gelegen war, so kaufte unsere Synode später noch neunzehn Acker
hinzu, so daß nun ein geräumiges Grundstück für die neugegrün⸗
dete Mission vorhanden war. Hier wurde im Jahr 1900 ein
Pfarrhaus errichtet und anfänglich der Küchenanbau, später das
ganze untere Stockwerk als Gottesdienstraum benutzt. Aber der
Zuhörer wurden so viele, daß manche keinen Platz mehr darin
finden konnten, und es ergab sich die Notwendigkeit, eine Kapelle
für die entstehende Gemeinde zu bauen. Die Gottesdienste wur⸗
den in dieser Zeit von etwa fünfundsiebzig bis hundert Personen
besucht. Die Kapelle wurde von den Indianern selbst errichtet,
und einen Teil ihrer Arbeit schenkten sie. Bezahlt wurde die
Kapelle aus Kollekten. Es würde zu weit führen, wollten wir
Weiteres aus dem lehrreichen Artikel anführen. Es genüge, daß
wir den gegenwärtigen Stand dieser Mission angeben.

English translation

Not yet translated.