Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 89, Nummer 1-23 › Seite 377

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1933 ff. (masthead not in scan), Seite 377

5 6 7 8 9 10 13 21 22 24 40 41 42 56 57 58 59 60 62 68 69 70 71 72 73 74 95 96 99 100 101 102 103 104 117 118 119 120 121 122 123 135 136 137 138 154 155 156 157 165 166 167 168 169 183 184 185 186 192 198 199 200 201 202 203 213 214 215 216 217 218 219 232 233 234 235 236 237 248 249 250 251 252 253 263 264 265 266 267 268 282 283 284 296 297 298 299 300 313 314 315 320 329 330 331 332 333 344 345 346 347 359 360 361 362 363 364 376 377 378 379 380 381

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner89_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

377

deutschem Grund, sich nach allen Richtungen ausbreiten wird und in Jahrzehnten viele Länder, in denen die Grundlagen dafür bereits gegeben sind, umfassen wird. Der Nationalsozialismus wird Weltreligion; denn Religion ist er unbedingt; Glaube, Liebe, Hoffnung sind mit seine Grundlinien. [?] Es tut uns nur leid, daß wir nicht zu den glücklichen allerersten Kämpfern gehörten, die unter großen persönlichen Opfern das Rad ins Rollen brachten.“

Solche Gedanken geben zu denken und erfüllen diejenigen, die dem Gang der Ereignisse in Kirche und Welt aufmerksam folgen, mit ernsten Besorgnissen.
L. F.

Die Lutherfeier in Detroit.

Das vierhundertfünfzigste Jubiläum der Geburt Luthers wurde von den lutherischen Gemeinden der Synodalkonferenz in und bei Detroit am Sonntagnachmittag, den 8. Oktober, gemeinschaftlich gefeiert. An die 16,000 Menschen waren versammelt. „Vielleicht noch nie“, sagt ein Berichterstatter, „haben sich so viele Detroiter unter einem Dache zu einem gemeinschaftlichen Gottesdienst vereinigt.“ „Die gewaltige Olympia-Halle, die sonst dem Sporte dient und wo sich sonst Menschenmassen bei einem Faustkampfe heiser schreien, wurde diesmal in eine mächtige Kathedrale verwandelt.“ So berichtet ein anderer Zeitungsschreiber.

Ein Hauptteil im lutherischen Gottesdienst ist der Gemeindegesang. Bei dieser Gelegenheit wurden von dieser mächtigen Gemeinde nur Lutherlieder gesungen. Zu einer Festgemeinde gehört auch ein Chor. Unter der bewährten Leitung Lehrer Eduard Oßkos wurden vom Massen- und Kinderchor passende Gesänge zum Vortrag gebracht. Nicht ein bloßes Hersagen, sondern ein wohlvorbereitetes und eindrucksvolles, wirkliches Bekennen der drei Artikel des christlichen Glaubens samt Luthers Erklärung dazu fand statt seitens einer Schar von mehr als 3,000 Kindern unter der Leitung Schulsuperintendent S. J. Roths mit dem machtvollen Schluß: „Das ist gewißlich wahr.“ Nach einem Berichterstatter war dieses Bekenntnis der Höhepunkt der Feier.

Luther kam zur Geltung: nicht was Gott an Luther, sondern durch Luther getan hat. Ein Hauptteil der Feier war es, daß aus besonders errichteten Türmen „Die Stimme Luthers“ seitens der Pastoren F. A. Hertwig und Edw. H. Buchheimer erklang, Luthers Leben und Luthers Worte verkündigend. Ansprachen wurden gehalten von Prof. Walter A. Maier von St. Louis und P. Emil Voß von Saginaw. Der letztere redete in der Sprache Luthers.

Die ganze Festlichkeit in einer öffentlichen Halle hatte doch eine wahrhaft kirchliche Feier im Auge. Gleich beim Eintritt fiel der Blick auf zwei mächtige Türme und auf die Inschrift „Ein' feste Burg ist unser Gott“. In einem ringsum aufsteigenden Kreis sowie in einem zweiten Balkon — nicht sichtbar auf dem beigefügten Bilde — war die zum größten Teil lutherische Volksmenge versammelt.

Eine besondere Denkmünze in schönem Silbergrau war zum Andenken geprägt worden. Die Vorderseite zeigt ein Lutherbild in Relief mit passender Inschrift. Die Rückseite trägt Luthers Wappen und die Worte “Lutheran Churches of Detroit”.

Bei einer rechten Lutherfeier erinnern sich Lutheraner mit demütigem, wahrhaft dankbarem Herzen an das, was Gott durch Luther getan hat. Luther selbst sagt: „Martin Luther ist nichts. Es ist das Evangelium. Gott steht vor der Tür. Wohl uns, so wir ihm auftun. Er grüßet uns. Selig, der ihm antwortet. Kauft, weil der Markt vor der Tür ist. Sammelt ein, weil es scheinet und gut Wetter ist. Braucht Gottes Gnade und Wort, weil es da ist. Darum greifet zu, wer greifen und halten kann. Faule Hände müssen ein böses Jahr haben.“
Adam Fahling.

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Unsere Zeitschriften. Was geschehen kann in der Verbreitung unserer Zeitschriften, wenn man die Sache ernstlich in Angriff nimmt, zeigt sich immer wieder.

Da ist eine kleinere Gemeinde in Illinois. Sie zählt im ganzen 85 kommunizierende Glieder. In ihrem mimeographierten Gemeindeblättchen, das unsern Synodalblättern keinerlei Konkurrenz macht, weil es sich ausschließlich auf Gemeindesachen beschränkt, lesen wir folgendes aus der vierteljährlichen Gemeindeversammlung im Oktober: „Es wurde wieder beschlossen, daß die Gemeinde den Lutheran Witness oder den ‚Lutheraner‘ in jedes Haus senden läßt. Eine kurze Erklärung mag aber am Platze sein. Manche unserer Glieder, die nicht in der Gemeindeversammlung gewesen sind, bedenken vielleicht nicht, zu welchem Zwecke und unter welchem Verständnis diese Zeitschriften von unserer Gemeinde in jedes Haus gesandt werden. Zuerst werden alle Subskriptionen aus der Gemeindekasse bezahlt; aber wir hoffen und erwarten, daß diejenigen, die dazu imstande sind und die das Kirchenblatt gern lesen, den Betrag wieder in die Gemeindekasse legen ($1.25 das Jahr). In der Versammlung wurden die folgenden Gründe angegeben, weshalb diese kirchlichen Zeitschriften in dieser Weise in jedes Haus gebracht werden sollen: 1. Wir zeigen rechte Bruderliebe damit, daß wir sie in solche Familien bringen, die sie nicht bezahlen können, und ihnen christlichen Lesestoff darbieten. 2. Wir bringen dadurch in die Häuser solcher, die sie sonst nicht bestellen würden, christlichen Lesestoff, der dazu dienen wird, dem schädlichen und gefährlichen Einfluß heutiger weltlicher Zeitschriften zu begegnen. 3. Wir halten dadurch unsere Gemeindeglieder unterrichtet über das Werk und die Bedürfnisse der Kirche und schaffen in dieser Weise heiligen Eifer und rechtes Interesse für das Reich Gottes. 4. Es ist ein Gott wohlgefälliges Werk.“ Und dann wird auf Präses Pfotenhauers Artikel im „Lutheraner“, Nr. 21, S. 343, hingewiesen.
L. F.

Missionsinteresse. Aus den verschiedensten Gebieten unserer Synode kommen Nachrichten von erhöhtem Missionsinteresse und eifrigen Missionsbestrebungen. Auf Synoden, in Visitationskreisversammlungen, auf Konferenzen und in Gemeindeversammlungen ist die Sache zur Sprache gebracht worden. Als ein Beispiel bringen wir die Beschlüsse, die die Lehrerkonferenz unsers Westlichen Distrikts auf ihrer letzten Versammlung gefaßt hat:

„Da der HErr uns die herrlichen Mittel anvertraut hat, durch die sein Reich erweitert wird, und uns den Befehl gegeben hat: ‚Gehet hin und lehret alle Völker‘; da wir in einer Zeit leben, wo die Gleichgültigkeit, Lauheit, Interesselosigkeit und Undankbarkeit zunimmt und große Gefahr vorhanden ist, daß wir in der Mission Rückschritte machen; da es noch Millionen von Menschen gibt, die in geistlicher Finsternis und Not dahinleben, während eine große Zahl von Kandidaten unserer Prediger- und Lehrerseminare müßig am Markte steht und darauf wartet, ausgesandt zu werden: so wollen wir, und zwar jedes Glied dieser Konferenz, uns ernstlich selbst prüfen und mit Gottes Hilfe festzustellen suchen, wie weit wir dafür verantwortlich sind, daß die gegenwärtigen Zustände bestehen, und wollen durch Demütigung und Buße vor dem, der das oberste Haupt und die Kraft aller wahren Missionsbestrebungen ist, unsere Herzen öffnen für ein größeres Maß von Weisheit und für neue Kraft und neuen Eifer in der Mission. Wir wollen ferner ein eifrigeres Studium der Missionsarbeit mit den uns anvertrauten Schülern treiben, so daß sie in systematischerer Weise als bisher über das Werk der Mission belehrt werden. Und solches Studium soll verbunden sein mit der Beteiligung seitens unserer Schüler an solcher Missionstätigkeit und mit persönlicher Missionsarbeit an

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

377

German soil, will spread in all directions and in decades will embrace many countries in which the foundations for it are already given. National Socialism will become a world religion; for religion it is unconditionally; faith, love, hope are among its basic lines too. [?] We are only sorry that we did not belong to the fortunate very first fighters who, at great personal sacrifice, got the wheel rolling."

Such thoughts give one pause and fill those who follow the course of events in church and world attentively with serious concern.
L. F.

The Luther Celebration in Detroit.

The four hundred fiftieth anniversary of the birth of Luther was celebrated jointly by the Lutheran congregations of the Synodical Conference in and near Detroit on Sunday afternoon, October 8. Some 16,000 people were assembled. "Perhaps never," says one reporter, "have so many Detroiters united under one roof for a common worship service." "The mighty Olympia Hall, which otherwise serves sport and where otherwise crowds of people shout themselves hoarse at a prize fight, was this time transformed into a mighty cathedral." So another newspaper writer reports.

A chief part of the Lutheran worship service is congregational singing. On this occasion this mighty congregation sang only Luther hymns. A festival congregation also includes a choir. Under the able direction of Teacher Eduard Oßkos, the mass choir and children's choir presented fitting songs. Not a mere recitation, but a well-prepared and impressive, genuine confession of the three articles of the Christian faith, together with Luther's explanation of them, took place on the part of a throng of more than 3,000 children under the direction of School Superintendent S. J. Roth, with the powerful conclusion: "This is most certainly true." According to one reporter, this confession was the high point of the celebration.

Luther was given his due: not what God did to Luther, but what he did through Luther. A chief part of the celebration was that from specially erected towers "The Voice of Luther" sounded forth on the part of Pastors F. A. Hertwig and Edw. H. Buchheimer, proclaiming Luther's life and Luther's words. Addresses were given by Prof. Walter A. Maier of St. Louis and P. Emil Voß of Saginaw. The latter spoke in Luther's language.

The whole festivity, in a public hall, nevertheless had a truly churchly celebration in view. Upon entering, the eye fell at once on two mighty towers and on the inscription "A mighty fortress is our God." In a circle rising all around, as well as in a second balcony, not visible in the accompanying picture, the crowd, for the most part Lutheran, was assembled.

A special commemorative medal in a beautiful silver gray had been struck as a keepsake. The front shows a likeness of Luther in relief with a fitting inscription. The back bears Luther's coat of arms and the words "Lutheran Churches of Detroit."

At a proper Luther celebration, Lutherans remember with a humble, truly thankful heart what God has done through Luther. Luther himself says: "Martin Luther is nothing. It is the Gospel. God stands at the door. Blessed are we, if we open to him. He greets us. Blessed is he who answers him. Buy, because the market is at the door. Gather in, because the sun is shining and the weather is good. Use God's grace and Word, because it is here. Therefore grasp it, whoever can grasp and hold. Idle hands must have a bad year."
Adam Fahling.

On Church Affairs.

From Our Synod.

Our Periodicals. What can happen in the circulation of our periodicals when one takes the matter up in earnest shows itself again and again.

There is a small congregation in Illinois. It numbers 85 communicant members in all. In its mimeographed little congregational paper, which offers no competition whatever to our synodical papers, because it confines itself exclusively to congregational affairs, we read the following from the quarterly congregational meeting in October: "It was again resolved that the congregation have the Lutheran Witness or the 'Lutheraner' sent to every home. A short explanation may be in place, however. Some of our members who were not at the congregational meeting perhaps do not consider for what purpose and with what understanding these periodicals are sent by our congregation to every home. First, all subscriptions are paid out of the congregation's treasury; but we hope and expect that those who are able to do so and who like to read the church paper will put the amount back into the congregation's treasury ($1.25 a year). At the meeting the following reasons were given why these church periodicals should be brought into every home in this way: 1. We show true brotherly love thereby, in that we bring them into such families as cannot pay for them, and offer them Christian reading matter. 2. Thereby we bring into the homes of those who would not otherwise order them Christian reading matter, which will serve to counter the harmful and dangerous influence of present-day secular periodicals. 3. Thereby we keep our members informed about the work and the needs of the Church and in this way create holy zeal and proper interest for the kingdom of God. 4. It is a work well-pleasing to God." And then reference is made to President Pfotenhauer's article in the "Lutheraner," No. 21, p. 343.
L. F.

Interest in Missions. From the most varied regions of our Synod come reports of increased interest in missions and of zealous mission endeavors. At synods, at visitation circle meetings, at conferences, and at congregational meetings the matter has been brought up. As one example we present the resolutions which the Teachers' Conference of our Western District adopted at its last meeting:

"Since the LORD has entrusted to us the glorious means by which his kingdom is extended, and has given us the command: 'Go ye and teach all nations'; since we live in a time when indifference, lukewarmness, lack of interest, and ingratitude are increasing and there is great danger that we are making retreats in the mission; since there are still millions of people who live on in spiritual darkness and distress, while a large number of candidates from our preachers' and teachers' seminaries stand idle in the marketplace, waiting to be sent out: therefore we, and indeed every member of this conference, resolve to examine ourselves earnestly and, with God's help, to seek to determine how far we are responsible for the existence of the present conditions, and through humbling and repentance before him who is the supreme Head and the strength of all true mission endeavors, to open our hearts for a greater measure of wisdom and for new strength and new zeal in the mission. We further resolve to pursue a more zealous study of mission work with the pupils entrusted to us, so that they may be instructed about the work of the mission in a more systematic way than heretofore. And such study shall be combined with participation on the part of our pupils in such mission activity and with personal mission work among