Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 90, Nummer 1934 › Seite 235
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1934 (masthead not in scan), Seite 235
5
6
7
8
9
10
11
12
19
20
21
23
24
25
26
37
38
39
41
42
43
44
52
53
54
56
57
58
72
73
75
76
77
78
81
102
103
104
105
106
119
120
121
122
131
132
133
134
135
136
137
138
141
142
145
147
148
152
153
154
155
156
157
167
168
169
170
183
184
185
186
198
199
201
202
203
204
213
214
215
216
217
218
219
232
233
234
235
236
250
251
252
266
267
268
269
279
280
281
282
283
284
295
296
297
298
299
300
313
314
315
316
344
345
346
347
348
349
354
355
356
360
361
362
363
377
378
379
391
392
393
394
398
406
407
408
409
425
426
427
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner90_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
235
Methodisten 8,766,017 Glieder. Die Zahl der Prediger beläuft sich auf 239,518 und die der Gemeinden auf 242,011. Es gibt demnach 2,493 mehr Gemeinden als Prediger. Das Gerücht, daß in unserm Lande zehntausend mehr Pastoren als Kirchen sich befinden, ist darum verkehrt. Allerdings, manche der aufgeführten Gemeinden sind sehr klein, so daß sie keinen Pastor erhalten können. Das Interesse für die Kirche unter unserer Bevölkerung ist eher im Zunehmen als im Abnehmen begriffen. Das wollen wir uns merken.
J. T. M.
Ausland.
„Im festen Glauben an seinen Erlöser.“ Unter dieser überschrift lesen wir in der „Freikirche“, der kirchlichen Zeitschrift unserer Brüder in Deutschland, das Folgende: „Diese Worte fanden wir in einer bekannten Berliner Tageszeitung in der Anzeige, durch die der Sohn des kürzlich verstorbenen früheren Kriegsministers, des Generalobersten Karl von Einem, den Tod seines Vaters bekanntgibt. ‚Nach langem, mit größter Geduld getragenem Leiden‘ ist dieser aus dem Weltkrieg bekannte Heerführer am 7. April verschieden, und zwar im festen Glauben an seinen Erlöser. ‚Wer so stirbt, der stirbt wohl‘, was er auch hier auf Erden gewesen sein mag. Gott wolle uns allen, wenn auch unser Stündlein kommt, ein solch seliges Ende bescheren und uns mit Gnaden zu sich nehmen in den Himmel!“
Es ist in der Tat ein schönes Bekenntnis, das hier der Sohn des berühmten Generals von Einem vor der Welt ablegt. Sein Vater, ein hochangesehener Mann, stirbt im festen Glauben an seinen Erlöser. Dessen schämt sich der hohe Mann nicht, noch schämt sich dessen sein Sohn. Freunden und Feinden des Christentums ruft dieser unerschrocken zu: „Mein Vater starb im festen Glauben an seinen Heiland.“ Wahrlich, Gott hat überall seine lieben Kinder, die im Glauben leben und sterben. Wenn auch der Teufel wütet und die Welt spottet, seine Auserwählten führt er gnädig ein in sein Himmelreich. Des wollen wir Christen uns getrösten, besonders jetzt, da so viel Unglaube und Abfall herrscht, und um so mutiger unsern Glauben vor aller Welt bekennen.
J. T. M.
Proteste gegen die Neuordnung der deutschen Kirche. In Deutschland laufen lutherischerseits noch immer Proteste gegen die geplante Neuordnung der deutschen Kirche ein. In einem Schreiben der theologischen Fakultät Erlangen lesen wir: „Ein Aufgehen lutherischer Kirchen in der deutschen evangelischen Kirche widerspricht dem Kirchengedanken des lutherischen Bekenntnisses, solange nicht der lutherische Charakter der deutschen evangelischen Kirche gesichert ist. Nach diesem Bekenntnis gibt es keine Kircheneinheit ohne Einheit der Kirchenlehre.“ Im Protestschreiben der theologischen Fakultät Leipzig lesen wir: „Wir weisen mit Ernst darauf hin, daß auch nach lutherischer Auffassung die äußere Ordnung der Kirche den Geist der Bibel und der Bekenntnisschriften nicht verleugnen darf.“ Das sind Aussprachen, worüber man sich freuen mag, wenn sich darin auch nicht die rechte Klarheit und Festigkeit ausspricht. Die Lösung der Frage bleibt doch schließlich die Gründung von Freikirchen, worin sich alle zusammenfinden, die sich auf den Boden der Schrift und des Bekenntnisses stellen. Das ist man allerdings drüben nicht gewohnt. Die alte Ordnung ist so eingefleischt, daß man nicht davon ablassen mag. Aber selbst wenn den ausgesprochenen Lutheranern ihre Bitte gesichert werden sollte, was würde sich dann nicht in der Reichskirche alles zusammenfinden? Kann es da so etwas wie Glaubenseinigkeit geben? Es sind ernste Zeiten, die das lutherische Kirchenvolk in Deutschland jetzt durchlebt und die uns ganz besonders an die Pflicht gegen unsere Brüder drüben in der Freikirche erinnern.
J. T. M.
Bischöfe. Seit der Kriegszeit und namentlich seit der Umwälzung im vorigen Jahre hat man in den deutschen Landeskirchen wieder das Bischofsamt eingerichtet. Dagegen wäre nichts einzuwenden, wenn das Bischofsamt so angesehen würde, wie das Neue Testament, das ja selbst den Ausdruck Bischof gebraucht, lehrt, daß nämlich der Bischof auf derselben Stufe steht wie jeder Prediger und keine besondere Autorität und Machtvollkommenheit hat. Aber es besteht die große Gefahr, wie die Geschichte der christlichen Kirche, namentlich die Geschichte des römischen Bischofsamts, das schließlich zum Papsttum führte, zeigt, daß den Bischöfen eine besondere Macht und Gewalt zugewiesen wird, die dann auch beansprucht und gebraucht wird. Die „Ev.-Luth. Freikirche“ macht darum mit Recht darauf aufmerksam, daß man gerade in dieser Zeit eine Schrift Luthers lesen und beherzigen sollte, die er im Jahre 1542 unter dem Titel „Exempel, einen rechten christlichen Bischof zu weihen“ geschrieben hat, als er selbst Nikolaus von Amsdorf zum evangelischen Bischof von Naumburg geweiht hatte. Daß diese Gefahr nicht vermieden wird, daß manche der neuen deutschen Bischöfe vielmehr über das Volk und über die Pastoren herrschen wollen, hat sich mehr als einmal gezeigt. Unser gutes lutherisches Bekenntnis sagt in den Schmalkaldischen Artikeln: „Darum kann die Kirche nimmermehr baß [besser] regiert und erhalten werden, denn daß wir alle unter einem Haupt, Christo, leben und die Bischöfe alle, gleich nach dem Amt (ob sie wohl ungleich nach den Gaben), fleißig zusammenhalten in einträchtiger Lehre, Glauben, Sakramenten, Gebeten und Werken der Liebe.“ (Triglotta, S. 472.) Es kommt nicht darauf an, daß man Bischöfe hat. Die Hauptsache ist bekenntnistreue, gewissenhafte, fromme Pastoren, wie die Briefe St. Pauli an Timotheus und Titus sie beschreiben.
L. F.
Eine katholische Bibelbewegung. Von einer neuen katholischen Bibelbewegung berichtete die „Rhein-Mainische Volkszeitung“ vom letzten November, wie eine Mitteilung in einem Wechselblatt meldet. Wir lesen da: „Die ‚Rhein-Mainische Volkszeitung‘ berichtet darüber: ‚Wer das katholische Leben genauer betrachtet, dem kann nicht entgehen, daß sich im letzten Menschenalter eine Hinwendung zur Bibel vollzogen hat, die sehr wohl eine „Bewegung“ genannt werden darf. Wie aber ist dieser Boden bereitet worden? Wie wurde diese Atmosphäre geschaffen? Die stärkste Wirkung ging zweifellos von den Kundgebungen des Oberhirtenamtes der Kirche aus, insbesondere von den Weisungen der letzten Päpste. Diesen Wünschen der kirchlichen Oberhirten aber begegnet das Verlangen des Volkes, wie Pfarrer D. Könn zutreffend feststellt. Das Volk, sagt er, will die Schrift kennenlernen, will zurück zu den Urquellen der Offenbarung. Insbesondere finden die Mahnungen der Päpste und der Bischöfe bei der katholischen Jugend eine freudige Aufnahme. Es gibt somit eine katholische Bibelbewegung, und so lag es nahe, eine organisatorische Zusammenfassung aller Kräfte und Mittel ins Werk zu setzen, Einrichtungen zu schaffen, wie sie das protestantische Deutschland in der Württembergischen Bibelanstalt längst besitzt. Nunmehr ist dieser Wunsch durch die Gründung des Vereins „Katholische Bibelbewegung in Stuttgart“ erfüllt worden.‘“
Freuen könnten wir uns, wenn nun auch dem Volk in der römischen Kirche gestattet werden sollte, die Bibel wirklich zu lesen. Aber das läßt der Papst nicht zu. Das Konzil zu Trient mit seinen evangeliumsfeindlichen Beschlüssen steht ein für allemal da als die ewig bleibende Abweisung des Evangeliums von Christo. Das Papsttum kann es nicht dulden, daß die Bibel gelesen und so angenommen und geglaubt werde, wie die Worte lauten. Tut es das, so muß es zusammenbrechen, weil Papsttum und Evangelium auf immer Gegensätze bleiben. Fordert der Papst das römische
English translation AI translation
235
Methodists 8,766,017 members. The number of preachers amounts to 239,518 and that of congregations to 242,011. There are therefore 2,493 more congregations than preachers. The rumor that in our country there are ten thousand more pastors than churches is therefore false. To be sure, many of the congregations listed are very small, so that they cannot support a pastor. Interest in the church among our population is rather increasing than decreasing. Let us take note of that.
J. T. M.
Abroad.
"In Firm Faith in His Redeemer." Under this heading we read in the "Freikirche," the church periodical of our brethren in Germany, the following: "We found these words in a well-known Berlin daily newspaper, in the notice by which the son of the recently deceased former Minister of War, Colonel General Karl von Einem, announces the death of his father. 'After long suffering, borne with the greatest patience,' this commander, known from the World War, passed away on April 7, and indeed in firm faith in his Redeemer. 'He who dies thus, dies well,' whatever he may have been here on earth. May God grant all of us, when our little hour also comes, such a blessed end, and take us graciously to himself in heaven!"
It is indeed a fine confession that the son of the famous General von Einem here makes before the world. His father, a highly respected man, dies in firm faith in his Redeemer. The eminent man is not ashamed of this, nor is his son ashamed of it. To friends and enemies of Christianity he calls out fearlessly: "My father died in firm faith in his Savior." Truly, God has his dear children everywhere, who live and die in faith. Though the devil rages and the world mocks, he graciously leads his elect into his kingdom of heaven. Let us Christians take comfort in this, especially now, when so much unbelief and apostasy prevail, and all the more courageously confess our faith before all the world.
J. T. M.
Protests Against the Reorganization of the German Church. In Germany protests from the Lutheran side are still coming in against the planned reorganization of the German church. In a letter from the theological faculty at Erlangen we read: "The merging of Lutheran churches into the German Evangelical Church contradicts the idea of the church held by the Lutheran confession, as long as the Lutheran character of the German Evangelical Church is not secured. According to this confession there is no church unity without unity of church doctrine." In the protest letter of the theological faculty at Leipzig we read: "We point out with earnestness that, also according to the Lutheran conception, the outward order of the church may not deny the spirit of the Bible and of the Confessions." These are statements over which one may rejoice, even if the right clarity and firmness are not expressed in them. The solution of the question remains, after all, the founding of Free Churches in which all come together who take their stand on the ground of Scripture and the Confession. That, to be sure, people over there are not accustomed to. The old order is so ingrained that people are unwilling to let go of it. But even if the request of the outspoken Lutherans were to be granted, what would then not all come together in the Reich Church? Can there be anything like unity of faith there? These are serious times that the Lutheran church people in Germany are now living through, and they remind us in a very special way of our duty toward our brethren over there in the Free Church.
J. T. M.
Bishops. Since the time of the war and especially since the upheaval of last year, the office of bishop has again been established in the German regional churches. There would be nothing to object to in this if the office of bishop were regarded as the New Testament, which itself uses the term bishop, teaches, namely that the bishop stands on the same level as every preacher and has no special authority and plenary power. But there is great danger, as the history of the Christian church, especially the history of the Roman episcopal office, which finally led to the papacy, shows, that a special power and authority is assigned to the bishops, which is then also claimed and exercised. The "Ev.-Luth. Freikirche" therefore rightly calls attention to the fact that precisely in this time one should read and take to heart a writing of Luther's, which he wrote in the year 1542 under the title "Exempel, einen rechten christlichen Bischof zu weihen," when he himself had consecrated Nikolaus von Amsdorf as evangelical bishop of Naumburg. That this danger is not being avoided, that on the contrary some of the new German bishops want to rule over the people and over the pastors, has been shown more than once. Our good Lutheran Confession says in the Smalcald Articles: "Therefore the church can never be better [baß] governed and maintained than by all of us living under one Head, Christ, and the bishops all, equal according to their office (though unequal according to their gifts), diligently holding together in harmonious doctrine, faith, sacraments, prayers, and works of love." (Triglotta, p. 472.) It does not matter whether one has bishops. The main thing is pastors who are faithful to the Confession, conscientious, and devout, such as the epistles of St. Paul to Timothy and Titus describe them.
L. F.
A Catholic Bible Movement. The "Rhein-Mainische Volkszeitung" of last November reported on a new Catholic Bible movement, as a notice in an exchange paper reports. We read there: "The 'Rhein-Mainische Volkszeitung' reports on it: 'Whoever looks more closely at Catholic life cannot fail to see that in the last generation a turning to the Bible has taken place, which may very well be called a "movement." But how was this ground prepared? How was this atmosphere created? The strongest effect undoubtedly came from the pronouncements of the supreme pastoral office of the Church, especially from the directives of the last popes. These wishes of the church's chief shepherds, however, are met by the desire of the people, as Pastor Dr. Könn aptly observes. The people, he says, want to get to know the Scripture, want to go back to the original sources of revelation. In particular the admonitions of the popes and the bishops find a joyful reception among Catholic youth. There is thus a Catholic Bible movement, and so it was natural to put into effect an organizational consolidation of all forces and means, to create institutions such as Protestant Germany has long possessed in the Württemberg Bible Institute. This wish has now been fulfilled by the founding of the association "Catholic Bible Movement in Stuttgart."'"
We could rejoice if now the people in the Roman church too were to be permitted to really read the Bible. But the pope does not allow that. The Council of Trent, with its resolutions hostile to the Gospel, stands there once and for all as the eternally abiding rejection of the Gospel of Christ. The papacy cannot tolerate that the Bible be read and so accepted and believed as the words read. If it does that, it must collapse, because the papacy and the Gospel remain forever opposites. If the pope demands the Roman